1
00:00:05,330 --> 00:00:07,750
D'acord, David, sembla una mica de punta.

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,550
Mira, David, et vaig dir que estaves buscant
millor.

3
00:00:12,410 --> 00:00:14,210
Només em sento una mica de mareja
bé.

4
00:00:14,850 --> 00:00:16,510
Ell creu que està tenint dolor de l'embaràs.

5
00:00:16,870 --> 00:00:18,250
Digues-li que això no és possible.

6
00:00:18,570 --> 00:00:19,570
Bé, no ho sé, estimat.

7
00:00:19,870 --> 00:00:22,030
Quan em va trencar l'aigua, el teu pare va mullar la seva
pantalons.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,530
Oh, ei, amor, aquell tipus de tres dits
a la ferreteria, em va preguntar

9
00:00:27,530 --> 00:00:28,509
pel meu autògraf.

10
00:00:28,510 --> 00:00:31,270
Quin paio de tres dits? Cap d'ells
allà baix tenen un conjunt complet.

11
00:00:34,020 --> 00:00:37,400
Des del tema de la loteria. Mira,
tothom vol treure'n un trosset

12
00:00:37,860 --> 00:00:40,880
Em va bé. Finalment, començo
escoltar una xerrada dolça de la

13
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
senyores.

14
00:00:43,060 --> 00:00:45,600
Sí, saps, l'àvia ha estat molt
més agradable per a mi també últimament.

15
00:00:47,000 --> 00:00:51,400
Vull dir, les noies de l'escola, Darlene.
D'acord, agafa això. D'acord, estava assegut

16
00:00:51,400 --> 00:00:53,480
allà, i al costat hi havia un seient buit
a mi a la cafeteria.

17
00:00:53,780 --> 00:00:54,780
Com sempre n'hi ha.

18
00:00:54,900 --> 00:00:55,859
D'acord.

19
00:00:55,860 --> 00:00:59,900
Aleshores Karen Baylor va a seure,
i Susie Johnson llança un colze i

20
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
pren seient.

21
00:01:01,340 --> 00:01:03,740
Dues noies baralant-se? Això és tan trist.

22
00:01:04,840 --> 00:01:07,340
No és trist, estúpid. És eròtic.

23
00:01:12,740 --> 00:01:15,340
Oh, t'he de dir, el més estrany
a mi també em va passar una cosa.

24
00:01:15,760 --> 00:01:19,320
Estic a la tintoreria, i el
noi allà baix que és propietari del lloc, ell

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,940
em va demanar que digués una benedicció sobre la seva
bitllet de loteria.

26
00:01:22,320 --> 00:01:23,620
Què li vas dir?

27
00:01:26,440 --> 00:01:29,700
promesa d'exploradors i un parell d'Ave Maria,
aleshores faig un moviment amb la mà al voltant, tu

28
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
sé, només per l'espectacle.

29
00:01:31,400 --> 00:01:33,420
Saps del que m'acabo d'adonar?

30
00:01:34,060 --> 00:01:37,600
Al costat d'aquell ànec que passeja amb
la fletxa al coll, som els més

31
00:01:37,600 --> 00:01:39,120
cosa famosa a Lanford.

32
00:01:42,600 --> 00:01:46,200
Ja saps el que no ens mata està fent
nosaltres més forts.

33
00:01:47,360 --> 00:01:51,840
Durarem més que això
muralla més gran de la Xina.

34
00:01:52,300 --> 00:01:54,800
Ah, aquell conill amb un tambor.

35
00:01:55,690 --> 00:02:02,490
Si hi ha alguna cosa que m'he guanyat
mentre esperava el meu torn, és això

36
00:02:02,490 --> 00:02:07,490
en cada falta de pluja, però també tu
divertir-se.

37
00:02:07,930 --> 00:02:10,870
I ens sortirem millor que bé.

38
00:02:11,730 --> 00:02:13,790
Això és el que dic.

39
00:02:14,830 --> 00:02:17,610
Sí, tinc qualsevol dia.

40
00:02:35,239 --> 00:02:38,120
Per tant, l'ànec és el més famós
Lanford, i som el número dos, oi?

41
00:02:38,180 --> 00:02:40,000
Absolutament. Ànec, nosaltres.

42
00:02:42,240 --> 00:02:43,840
Què era el número dos davant nostre?

43
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
Bé, aquesta és una trucada difícil.

44
00:02:45,840 --> 00:02:49,340
Probablement aquell noi que va caure els pantalons
al banc per trobar la casa més divertida

45
00:02:49,340 --> 00:02:50,340
vídeos.

46
00:02:51,380 --> 00:02:54,700
Déu meu, això em va fer boig. Podries
dir que estava totalment arreglat.

47
00:02:54,900 --> 00:02:57,920
Probablement anava amb la seva
pantalons sota el cul tota la merda

48
00:02:59,780 --> 00:03:02,080
Fa que no vulguis quedar-te amb els teus diners
allà, però, t'ho diré.

49
00:03:03,560 --> 00:03:04,580
Això és ben segur.

50
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
Ei, m'he oblidat de dir-te.

51
00:03:06,290 --> 00:03:08,590
Becky va trucar des del carnaval amb el
nois.

52
00:03:09,190 --> 00:03:11,070
Diu que s'ho passen molt bé.

53
00:03:11,450 --> 00:03:14,590
I el nostre petit Jerry va guanyar el pastís -menjant
concurs.

54
00:03:15,510 --> 00:03:16,510
Prodigi.

55
00:03:18,310 --> 00:03:22,930
Oh, algú ha vist a Leon darrerament? Mai
com que vam guanyar la loteria, sembla

56
00:03:22,930 --> 00:03:27,390
l'infern. Ho sé. El vaig veure l'altre dia.
Semblava un esclat. Vaig pensar que ell

57
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
era recte.

58
00:03:30,320 --> 00:03:31,540
Quan ho superarà?

59
00:03:31,840 --> 00:03:33,680
Mai. No mentre estic viu.

60
00:03:35,260 --> 00:03:37,640
Em vaig oblidar de dir-te amb qui em vaig trobar.
John McCord.

61
00:03:38,180 --> 00:03:39,240
John McCord. Recordeu?

62
00:03:39,580 --> 00:03:42,320
Pista universitari. Ell és el paio que es va vestir
com el noi de Mod Squad.

63
00:03:42,700 --> 00:03:43,880
Quin noi de Mod Squad?

64
00:03:44,100 --> 00:03:46,480
Link o el blanc? No pots mai
recorda el seu nom.

65
00:03:47,560 --> 00:03:51,060
Vinga, Rosina. Ets John McCord?
El primer tall de cabell de la meva història? Sí,

66
00:03:51,060 --> 00:03:55,020
aquell noi. De totes maneres, m'acorrala al
secció de fruites i em demana sortir. Com si

67
00:03:55,020 --> 00:03:56,860
la loteria no hi tenia res a veure.

68
00:03:57,480 --> 00:03:59,520
Però vas, oi? Jo sí, ho sóc
anant.

69
00:04:02,820 --> 00:04:05,400
Ei, endevineu què va passar? jo.

70
00:04:06,400 --> 00:04:09,260
Vaig rebre una trucada de l'alcalde de Lanford.

71
00:04:09,460 --> 00:04:11,000
Estava intentant vendre't una mica més?
Amway?

72
00:04:13,080 --> 00:04:17,339
No, de fet, aquesta vegada va trucar com a
alcalde de Lanford.

73
00:04:18,640 --> 00:04:23,260
Vol que vagi a l'Acció de Gràcies
Cercavila de Dia. Vaja, això és un honor.

74
00:04:24,200 --> 00:04:27,960
Sí, som jo i un vell
com l'últim soldat que mai va lluitar

75
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
a la Primera Guerra Mundial o alguna cosa així.

76
00:04:31,620 --> 00:04:35,520
Ei, espero que la gent d'aquesta ciutat no ho faci
confoneu-me amb Anna Nicole Smith i ella

77
00:04:35,520 --> 00:04:36,520
vell marit.

78
00:04:41,420 --> 00:04:43,180
Sí, realment ens estem convertint
celebritats.

79
00:04:43,700 --> 00:04:44,700
Sí.

80
00:04:45,000 --> 00:04:47,420
No és el que jo pensava que era
serà, saps?

81
00:04:47,840 --> 00:04:52,100
Vaig pensar que seria així
més emocionant o alguna cosa així. Jo no

82
00:04:52,750 --> 00:04:56,450
Com és que, eh, Ted Popple no ho és
Ens has trucat encara?

83
00:04:57,730 --> 00:04:59,150
No, ha perdut l'avantatge.

84
00:05:00,490 --> 00:05:02,970
Bé, no és Jerry Springer, per això
maleït segur.

85
00:05:04,450 --> 00:05:05,950
Jerry! Jerry!

86
00:05:06,530 --> 00:05:08,030
Jerry! Jerry!

87
00:05:08,310 --> 00:05:15,110
Jerry! Ei, parlem del
Somni americà.

88
00:05:15,230 --> 00:05:17,770
Una bona feina, una bona casa. Ei, què tal
guanyar la loteria?

89
00:05:17,970 --> 00:05:20,610
Bé, el meu convidat d'aquesta nit ha fet exactament això.

90
00:05:20,920 --> 00:05:24,760
Només són gent normal
Lanford, Illinois Si us plau, benvingut

91
00:05:24,760 --> 00:05:25,760
Dan Conner.

92
00:05:34,960 --> 00:05:37,400
Vaja, 108 milions de dòlars.

93
00:05:38,500 --> 00:05:40,960
Com et vas sentir quan vas rebre la notícia?

94
00:05:41,480 --> 00:05:45,180
Bé, has d'entendre, Jerry, ho sóc
recuperant-se d'un atac cardíac important, o

95
00:05:45,180 --> 00:05:47,540
un infart de miocardi, com els metges
crida'l.

96
00:05:49,360 --> 00:05:53,400
Mira, vaig estar al casament de la meva filla,
que suposo que va contribuir a l'estrès.

97
00:05:53,640 --> 00:05:57,620
A més, em vaig menjar un parell de cansalada, mantega,
i entrepans de maionesa per esmorzar,

98
00:05:57,800 --> 00:05:59,980
que probablement va contribuir a l'obstrucció.

99
00:06:01,710 --> 00:06:04,830
Sí, també t'has oblidat de dir-ho
no estàs començant pel lloc correcte

100
00:06:04,830 --> 00:06:08,270
aconseguir-ho com abans i després
aquí estàvem una mica més tard

101
00:06:08,270 --> 00:06:13,590
va tornar a casa i tot, així que bé, nosaltres
acabo de tenir aquesta gran baralla com la pitjor

102
00:06:13,590 --> 00:06:17,230
lluitar mai, així que pensàvem que ho faríem
trencar o alguna cosa així, ja saps, però

103
00:06:17,230 --> 00:06:20,910
tot va funcionar, així que va ser genial.
Et dic què espera un minut. Anem

104
00:06:20,910 --> 00:06:24,350
només alentiu una mica el que vull
saber és com vas com ho vas trobar

105
00:06:24,350 --> 00:06:27,370
descobreix que has guanyat? Bé, estem dormint
Sí

106
00:06:38,000 --> 00:06:41,280
De totes maneres, la seva germana ve. Sí. El meu
la germana entra i és com,

107
00:06:41,300 --> 00:06:44,500
Roseanne, Roseanne. Ja saps, així que vaig
allà fora i tot.

108
00:06:45,160 --> 00:06:46,520
M'ha deixat d'apagar.

109
00:06:48,460 --> 00:06:49,459
Ho sento, carinyo.

110
00:06:49,460 --> 00:06:53,300
I així vaig allà fora i ella em diu,
Hola, heu guanyat la loteria. sóc com,

111
00:06:53,340 --> 00:06:56,400
què? Ja saps, així que érem com una mica
només.

112
00:06:56,730 --> 00:07:00,670
cridant i espantant i embolicant-te
Sé que sí, vam tenir una gran ala

113
00:07:00,670 --> 00:07:05,970
llavors la senyora es va aixecar d'esquena no ho era
d'acord, però no hi havia com alguns

114
00:07:05,970 --> 00:07:11,270
història sobre com estava bé, oh
arribar-hi bé, així que el meu marit

115
00:07:11,270 --> 00:07:14,430
a l'hospital i tot i
volia que estigués allà a la seva habitació i

116
00:07:14,430 --> 00:07:18,530
bé, com si no m'hagués fet bé, només estava
intentant allunyar la meva ment del que era

117
00:07:18,530 --> 00:07:21,350
passant perquè saps que em refereixo a jo
no sabia si el meu marit estava rebent

118
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
ខ្ញុំដូចជា

119
00:07:22,780 --> 00:07:23,780
បាទ, infarction ។

120
00:07:23,880 --> 00:07:27,800
ហើយខ្ញុំទើបតែភ័យខ្លាំង
អំពីវា។ ដូច្នេះ, ដូចជា, ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគ្រាន់តែ

121
00:07:27,800 --> 00:07:31,860
សម្លាប់ពេលវេលា។ ពិតជាមិនសម្លាប់ពេលវេលាទេ ប៉ុន្តែ
គ្រាន់​តែ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ដក​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​អ្នក​

122
00:07:31,900 --> 00:07:34,780
បារម្ភពីប្តីខ្ញុំ។ ដូច្នេះ, ដូចជា, ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានចុះហើយខ្ញុំបានទិញឆ្នោតនេះ។

123
00:07:34,780 --> 00:07:40,200
សំបុត្រ។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រភេទ​នេះ​ទាំង​ស្រុង
នៃ, អ្នកដឹង, ប្រព័ន្ធសម្រាប់, ចូលចិត្ត, របៀប

124
00:07:40,200 --> 00:07:44,840
ជ្រើសរើសលេខ។ ដោយសារតែ, ដូចជា, ខ្ញុំ
រើសចេញ មិនអីទេ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស ៣៦ សម្រាប់

125
00:07:44,840 --> 00:07:47,260
ពេលខ្លះខ្ញុំអំបិលអាហារពេទ្យរបស់ខ្ញុំ។

126
00:07:47,540 --> 00:07:51,600
ហើយបន្ទាប់មក 8 សម្រាប់ចំនួនកន្លែងចតរថយន្ត
សំបុត្រដែលខ្ញុំទទួលបានសម្រាប់...

127
00:07:52,450 --> 00:07:53,770
ចតនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់តែប៉ុណ្ណោះ។

128
00:07:54,790 --> 00:07:55,990
បងស្រីរបស់អ្នកមិនពាក់ព័ន្ធទេ?

129
00:07:56,410 --> 00:08:00,310
អូ បាទ។ នាង​ជា​អ្នក​ដឹង​ទេ
ដឹងមុនហើយប្រាប់យើង។ ហេតុអ្វីមិនធ្វើ

130
00:08:00,310 --> 00:08:02,310
យើងនាំប្អូនស្រីរបស់អ្នកចេញ? នៅទីនេះ
ប្អូនស្រីរបស់ Roseanne ។

131
00:08:03,890 --> 00:08:10,830
សូមស្វាគមន៍មកកាន់

132
00:08:10,830 --> 00:08:14,310
បង្ហាញ។ តើ​អ្នក​មាន​ចំណែក​អ្វី​ក្នុង​រឿង​នេះ។
រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?

133
00:08:15,530 --> 00:08:17,130
អ៊ុំ អូយ...

134
00:08:17,640 --> 00:08:20,080
ដូចខ្ញុំរើសលេខបី
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានជ្រើសរើសបី

135
00:08:20,080 --> 00:08:23,020
លេខ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំជាអ្នកដែលបានឃើញ
ថាយើងឈ្នះឆ្នោតតាមទូរទស្សន៍។

136
00:08:23,300 --> 00:08:25,960
ដូច្នេះខ្ញុំរត់ទៅទីនោះ។ ខ្ញុំដូចជា
Roseanne, Roseanne ។ ហើយនាងដូចជា

137
00:08:26,100 --> 00:08:28,980
ហើយខ្ញុំដូចជាអ្នកដឹងទេថាយើងបានឈ្នះ
ឆ្នោត។ ហើយនាងដូចជាអ្វី? ហើយខ្ញុំ

138
00:08:29,140 --> 00:08:33,220
ទេ យើង​ចង់​ប្រាប់ Dan ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន។
ដឹងពីរបៀបព្រោះអ្នកដឹងថាគាត់មាន

139
00:08:33,220 --> 00:08:34,199
ការគាំងបេះដូង។

140
00:08:34,200 --> 00:08:40,039
បាទ ឃើញទេ ខ្ញុំមិនគួរមានទេ។
តានតឹង ឬលើកអ្វីធ្ងន់ៗ ឬ

141
00:08:40,039 --> 00:08:43,120
មិនអីទេព្រោះរឿងទាំងមូលអាច
គ្រាន់តែលេចឡើងដូចនោះម្តងទៀត។ ដូច្នេះប្រាប់ពួកគេ។

142
00:08:43,120 --> 00:08:46,540
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយអំពីបេះដូង។ អូ!
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ប្តី​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​ពី​យើង​ឈ្នះ​ហើយ​

143
00:08:46,540 --> 00:08:49,620
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំបានប្រាប់ប្តីខ្ញុំថា
ទឹកឃ្មុំ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

144
00:08:49,620 --> 00:08:52,560
អំពី អ្នកដឹងទេ សំបុត្រអាក្រក់របស់អ្នក។
ទៀតទេ ព្រោះពេលនេះយើងមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

145
00:08:52,560 --> 00:08:55,120
ទិញបេះដូង baboon ឱ្យអ្នក។
ការប្តូរ។ អូ បាទ។

146
00:08:55,580 --> 00:09:00,240
ការប្តូរបេះដូង Baboon ឬសន្ទះជ្រូក
ឬវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយបានបង្កើតឡើង។

147
00:09:02,280 --> 00:09:04,520
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

148
00:09:05,460 --> 00:09:08,000
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការឈឺចាប់នេះឡើងលើដៃរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកដឹង។

149
00:09:08,920 --> 00:09:13,800
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីនោះ អ្នកដឹងហើយខ្ញុំ
ប្រាប់ពួកគេ ហើយពួកគេដូចជាអ្នក!

150
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
ដឹង។

151
00:09:15,900 --> 00:09:22,440
ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​អង្គុយ​ជុំវិញ​បន្តិច។

152
00:09:22,560 --> 00:09:25,940
ហើយបន្ទាប់មក អូ ខ្ញុំឃើញគឺដូចជា អូហូ។

153
00:09:28,940 --> 00:09:32,600
បាទ Jerry ឃើញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អព្រោះខ្ញុំ
បានគាំងបេះដូងចំពោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

154
00:09:32,600 --> 00:09:38,340
អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ហើយអ្នកដឹងទេថានាងត្រូវតែ
រៀបការ។ សម្លាញ់ កុំនិយាយអញ្ចឹងអី

155
00:09:38,340 --> 00:09:39,340
ទូរទស្សន៍។

156
00:09:41,260 --> 00:09:43,460
តើឆ្នោតបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

157
00:09:43,760 --> 00:09:45,080
តើឆ្នោតបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

158
00:09:45,440 --> 00:09:47,840
អូ ខ្ញុំបានណាត់ជួបជាមួយ John McCord ។

159
00:09:49,900 --> 00:09:52,200
អូ បាទ ហើយ​យើង​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ។

160
00:09:53,160 --> 00:09:57,760
អរុណសួស្តីអាមេរិច។ Kathleen Sullivan
បានមក។ នាងបានសម្ភាសយើង។ ឥឡូវនេះគឺ

161
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
តើ​នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់ Ed Sullivan?

162
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
ខ្ញុំគិតថានាងគឺបាទ។

163
00:10:01,060 --> 00:10:04,700
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយកអ្វីដែលនៅសល់ចេញ
គ្រួសារ Conner? ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺជាអ្វីដែលនៅសល់

164
00:10:04,700 --> 00:10:05,700
គ្រួសារ Conner ។

165
00:10:16,880 --> 00:10:22,540
អូ បាទ សូមស្វាគមន៍ អ្នកទាំងអស់គ្នាមកកាន់
បង្ហាញ។ ម៉ាក់របស់អ្នក ម៉ាក់របស់អ្នកបានឈ្នះ 108 ដុល្លារ

166
00:10:22,540 --> 00:10:24,640
លាន។ តើ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

167
00:10:25,160 --> 00:10:29,280
ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ក្មេងស្រី, លោកស្រី។
Springer, លោកស្រី Beverly Harris ។

168
00:10:29,620 --> 00:10:30,740
តើអ្នកគួរមានមោទនភាពប៉ុណ្ណា។

169
00:10:31,820 --> 00:10:36,060
អ្នកដឹងទេថា យើងមានលុយនេះខ្ញុំ
មិនចាំបាច់ក្លាយជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យទៀតទេ។

170
00:10:40,480 --> 00:10:41,820
សំណួរណាមួយ? បាទ ទៅមុខ។

171
00:10:42,220 --> 00:10:45,260
សួស្តី ដូច្នេះតើអ្នកឈ្នះបានលុយប៉ុន្មាន?

172
00:10:59,760 --> 00:11:04,880
អ្នកគួរតែស្តាប់នាង និងអ្វីដែលនាងនិយាយ
និយាយអំពីបុរសទាំងនោះ ហើយគាត់គួរតែ

173
00:11:04,880 --> 00:11:07,380
ស្តាប់នាងអំពីមួយផ្សេងទៀត។

174
00:11:15,220 --> 00:11:18,540
មែនហើយ ពេលនេះអ្នកមានអ្វីៗទាំងអស់។
លុយម៉េចមិនអោយខ្ញុំខ្លះ?

175
00:12:58,090 --> 00:13:00,670
មានបំណងចង់ជួយយើងជាមួយនឹងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង។
តម្រូវការ។

176
00:13:01,970 --> 00:13:04,830
ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ថា ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​ប៉ែល​រួច​ហើយ។
ថង់ធំមួយនៃកំបោរ។

177
00:13:06,910 --> 00:13:08,370
តើអ្នកនឹងហុចសណ្តែកខ្លះឱ្យខ្ញុំទេ?

178
00:13:08,690 --> 00:13:09,810
បាទ ខ្ញុំអាច។

179
00:13:10,330 --> 00:13:11,970
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកដែលចូលចិត្តគាត់
បន្លែ។

180
00:13:12,350 --> 00:13:14,610
ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំពួកគេទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
នឹងបូមយកកញ្ចក់ចេញពីពួកគេ។

181
00:13:16,390 --> 00:13:18,190
នោះជាសិទ្ធិ។ ម៉ាក់នឹងភ្លឺម្តងទៀត
ពួកគេនៅថ្ងៃស្អែក។

182
00:13:28,400 --> 00:13:29,780
អ្នកមិនបាននិយាយអ្វីចុងក្រោយទេ។
ប្រាំនាទី។

183
00:13:30,020 --> 00:13:31,880
បាទ ខ្ញុំពិតជាចាប់ផ្តើមសម្រាក។

184
00:13:36,520 --> 00:13:38,880
សុំទោសផង ប្រុសៗ។ ខ្ញុំទើបតែរកឃើញកន្លែងទំនេរ
នៅទីនោះ។

185
00:13:39,160 --> 00:13:41,580
គិតតែពីលុយមែនទេ? ខ្ញុំធ្លាប់
ធ្វើអញ្ចឹងដែរ។

186
00:13:42,280 --> 00:13:46,040
វាផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកមើល
ពិភពលោកមែនទេ? បាទ។

187
00:13:46,560 --> 00:13:48,200
ហើយក៏ជារបៀបដែលពិភពលោកមើលមកអ្នកផងដែរ។

188
00:13:49,620 --> 00:13:50,880
បាទ។ បាទ។

189
00:13:57,320 --> 00:13:58,780
អ្នក​ស្រី​នឹង​ដក​ខ្ញុំ​ចេញ
ការងារ។

190
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
មិនអីទេ ឥឡូវនេះ ចូរចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
អ្នកទាំងពីរសម្រាក និងផ្លាស់ទីទៅកន្លែង

191
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
តន្ត្រី។

192
00:14:14,440 --> 00:14:19,300
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Avalon ។ ហេ គ្រាន់តែភ្លេច
សក់ខ្សែអក្សរ។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំបែកញើស។

193
00:14:20,420 --> 00:14:23,800
បាទ នោះហើយជាវា។ បើកអេស្ត្រូសែន
ប៉ះហើយឱ្យវាហូរ។

194
00:14:24,400 --> 00:14:26,220
សូមអញ្ជើញមកអ្នកគឺជាអ្នកមាន។ អ្នកសិចស៊ី។

195
00:14:30,819 --> 00:14:35,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Avalon ។ ខ្ញុំពិតជា
ភ័យ។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ភ័យ​អំពី​របៀប​

196
00:14:35,200 --> 00:14:38,540
នឹងមើលទៅ។ ខ្ញុំ​បាន​ភ័យ​ខ្លាច​ហើយ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 70 ។ មិនមានអ្វីត្រូវព្រួយបារម្ភទេ។

197
00:14:38,540 --> 00:14:41,980
អំពី, ជាទីស្រឡាញ់។ ស្ត្រីមិនកើតទេ។
ស្រស់ស្អាត។ វាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយវេទមន្ត

198
00:14:41,980 --> 00:14:44,360
ពន្លឺ។ នៅទីនេះខ្ញុំនឹងយក Polaroid និង
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

199
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
អញ្ចឹង។

200
00:14:54,600 --> 00:14:56,420
ព្រះអើយ! មើល Jackie ។

201
00:14:56,940 --> 00:14:59,020
វាពិតជានិយាយអំពីការបំភ្លឺ។

202
00:14:59,400 --> 00:15:02,380
ចេញមកវិញ។ បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកមាន។

203
00:15:04,860 --> 00:15:09,420
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកមានផ្ទុកសារធាតុទាំងនេះ
អណ្តាតភ្លើង?

204
00:15:11,900 --> 00:15:16,500
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកមានផ្ទុកសារធាតុទាំងនេះ
អណ្តាតភ្លើង?

205
00:15:18,800 --> 00:15:21,220
ជីវិតរបស់អ្នកនឹងកន្លងផុតទៅ ...

206
00:16:33,200 --> 00:16:34,320
គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​ពិសេស។

207
00:16:35,820 --> 00:16:40,560
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកធ្វើបដិវត្តដោយដៃតែមួយ

208
00:16:40,560 --> 00:16:43,840
សីលធម៌​បរិសុទ្ធ​របស់​អាមេរិក និង I
ផ្ទាល់ចង់ថ្លែងអំណរគុណ។

209
00:16:44,280 --> 00:16:47,960
មែនហើយ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់មួយក្នុងចំណោម
ការបាញ់ប្រហារដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតនៅក្នុង Playboy's

210
00:16:47,960 --> 00:16:49,100
ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អូ បាទ។

211
00:16:49,680 --> 00:16:53,040
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនិយាយដូច្នេះទៅកាន់ក្មេងស្រីទាំងអស់។ នៃ
វគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំធ្វើ។

212
00:16:55,760 --> 00:17:01,560
អូ ១៤ ៩៨០ ក្នុងចំណោមពួកគេ។ បាទ ហើយខ្ញុំមានន័យថា
រាល់ពេល។

213
00:17:02,350 --> 00:17:06,450
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាអ្នកគឺច្រើនបំផុត
ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើផែនដីនេះ។

214
00:17:06,750 --> 00:17:07,629
សូមអរគុណ។

215
00:17:07,630 --> 00:17:09,890
ទេនៅក្នុងសកលលោក។

216
00:17:10,130 --> 00:17:11,130
អូ!

217
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
អីយ៉ា!

218
00:17:16,950 --> 00:17:20,770
ចៅក្រមប្រាកដជាមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។
ធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះ។

219
00:17:21,010 --> 00:17:25,890
ឥឡូវ​ចាំ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​ណា​នឹង​ញ៉ាំ​
ស្រាសំប៉ាញហើយអ្នកណានឹងយំ

220
00:17:25,890 --> 00:17:26,890
ក្រែមត្រជាក់។

221
00:17:27,829 --> 00:17:31,310
នៅទីនេះយើងទៅ។ បវរកញ្ញា​ចក្រវាល​ថ្មី​គឺ...

222
00:17:32,110 --> 00:17:34,310
កញ្ញា Lampard Roseanne Conner!

223
00:17:37,830 --> 00:17:42,810
អូ កញ្ញា Lampard អ្នកគឺគ្មាន
សង្ស័យ voluptuous បំផុត, ស្រស់ស្អាត

224
00:17:42,810 --> 00:17:47,010
នៅក្នុងសកលលោក។ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំជា អេ
ព្រួយបារម្ភតិចតួចនៅពេលពួកគេរកឃើញជីវិត

225
00:17:47,010 --> 00:17:48,010
នៅលើភពអង្គារ។

226
00:17:48,190 --> 00:17:50,690
យកឈឺរបស់អ្នក, រមូរចុះក្រោម -the
- មិត្តស្រីរត់!

227
00:17:54,690 --> 00:17:58,030
នៅទីនេះនាងគឺជាអាវពណ៌ខៀវ Judy ។

228
00:17:59,670 --> 00:18:00,670
នាងជានាង...

229
00:18:01,740 --> 00:18:03,020
បរាជ័យ ពួកគេសូមអរគុណ លី។

230
00:18:03,740 --> 00:18:07,480
នាង​មាន​រូប​រាង​នរក​ពេល​នាង
បំពេញ D-cup ។

231
00:18:07,720 --> 00:18:14,520
វ៉ូ! ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងជាអ្នកឈ្នះ
និង​ជ័យលាភី​លេខ​១។ បាទ នាងជារបស់យើង។

232
00:18:14,520 --> 00:18:17,520
សកលវិទ្យាល័យសហរដ្ឋអាមេរិក។

233
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
អូ កាន់វា កាន់វា។ សូមឈប់។

234
00:18:22,920 --> 00:18:25,520
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​បាន​ដឹង​ថា​កញ្ញា ឡាំពេត
មាន...

235
00:18:25,790 --> 00:18:30,330
បំពាន​ច្បាប់​ប្រកួត​ដោយ​ការ​ឈរ​ឈ្មោះ
ការបោះពុម្ពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។

236
00:18:30,710 --> 00:18:32,270
ហេ អាហារទាំងនោះមានរសជាតិ។

237
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
វាមិនអីទេ។

238
00:18:58,840 --> 00:18:59,840
សុខសប្បាយទេ សម្លាញ់?

239
00:19:02,260 --> 00:19:04,340
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកថ្មី។
ក្មេងស្រីភ្ញៀវ។

240
00:19:43,810 --> 00:19:44,810
នោះជាការរុំ។

241
00:19:45,170 --> 00:19:47,830
កាត់ មានន័យថាម៉េច? យើងមិនសូម្បីតែ
បានធ្វើជាមួយកន្លែងកើតហេតុ។

242
00:19:48,290 --> 00:19:51,550
អូ សុំទោស Roseanne ។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​
វគ្គ ២០០ ហើយ​គេ​ថា​ប្រាប់

243
00:19:51,550 --> 00:19:52,950
អ្នកភ្លាមៗនៅពេលនំមកដល់។

244
00:19:53,150 --> 00:19:55,370
អូ នំនៅទីនេះ។ មក។ តោះទៅ
ទទួលបានខ្លះ។

245
00:20:20,720 --> 00:20:22,660
ថ្ងៃនៃការគិតរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

246
00:20:23,320 --> 00:20:27,580
អ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ដ៏​ធំ​មួយ ហើយ​មិន​មែន​ទេ។
សក្តិសមនឹងទទួលបានដប់ទាំងនេះ

247
00:20:27,580 --> 00:20:33,960
បញ្ញត្តិ។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបង្ហាញឱ្យឃើញ
ថាជំនឿរបស់អ្នកអាចយកឈ្នះបានសូម្បីតែ

248
00:20:33,960 --> 00:20:34,960
នៃធម្មជាតិ។